ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

der erfolg

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -der erfolg-, *der erfolg*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Success is too big for you.Der Erfolg ist zu viel für dich. Valley of the Dolls (1967)
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.Der Erfolg hängt weder von der Bewaffnung noch der Zahl ab. Und am wenigsten von der Stellung. War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
But your old man's a great guy, one of the most successful builders in San Francisco.Ihr Vater ist ein toller Kerl. Einer der erfolgreichsten Baulöwen San Franciscos. Strike Like a Lion (1968)
General Lesley they used to say a general's first duty is to succeed.General Lesley... war nicht die erste Pflicht eines Generals der Erfolg? Was ist damit? Anzio (1968)
What is the core of the matter is that the success of Hesperides has been severely impeded.Der Kern der Sache ist der, dass der Erfolg von Hesperides schwer behindert wurde. A Dandy in Aspic (1968)
Of course, I'll do my best to save him, but the doctor can only do so much.Natürlich tue ich alles, um ihn zu retten. Leider erfolglos. The Town (1968)
For seven years, I was the most successful gladiator in this province.Sieben Jahre lang war ich der erfolgreichste Gladiator dieser Provinz. Bread and Circuses (1968)
And with Dominguin free, the entire revolution is in doubt.Wenn Dominguin frei ist, ist der Erfolg der Revolution fraglich. Commandante (1969)
Major Brinov, I have heard that you have become the state's ablest interrogator.Major Brinov, ich hörte, Sie sind bei Verhören der Erfolgreichste. The Glass Cage (1969)
We must wait until we achieve total success.Wir müssen warten, bis der Erfolg durchgeschlagen hat. House of Dark Shadows (1970)
The only performance that makes it, that really makes it... that makes it all the way, is the one that achieves madness. Right?Der einzige Auftritt, der Erfolg hat, der wirklich Erfolg hat, und zwar den großen Erfolg, ist doch wohl nur der, der Wahnsinn auslöst. Performance (1970)
The success of this mission depends on surprise.Der Erfolg dieses Einsatzes kommt mit dem Code: Tora! Tora! Tora! (1970)
I hope success doesn't go to your head too.Wird dich der Erfolg dann Teil dieses Milieus werden lassen? Short Night of Glass Dolls (1971)
But in fact the least successful of the evening. They didn't even get as far as the first volume.Sehr ambitioniert, doch leider der erfolgloseste Versuch heute Abend. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
The success of our second job is at stake.Der Erfolg unserer zweiten Unternehmung steht auf dem Spiel. Un Flic (1972)
"The search is covering a wide area..."Nach der erfolglosen Suche in der Nähe des Bauernhofs wird das Gebiet erweitert, Punkt. Don't Torture a Duckling (1972)
Those who volunteer for this clean-up campaign will be exonerated, in large degree in relation to the danger that they've run and the results they've obtained.Freiwillige bekommen einen Straf-Erlaß. Maßgeblich ist die Art der Gefahr und der Erfolg bei der Minensuche. Scoumoune (1972)
Your pupil Chih-hao's success ...in this competition is all ...attributed to your training him.Der Erfolg Ihres Schülers Chih-hao in diesem Wettkampf ist nur Ihrem Training zu verdanken. Five Fingers of Death (1972)
This job depends on absolute secrecy.Der Erfolg hängt von totaler Geheimhaltung ab. The Day of the Jackal (1973)
The probabilities for success are almost 100 percent.Der Erfolg ist zu fast 100 °% wahrscheinlich. Executive Action (1973)
They're a bit expensive, but they guarantee delivery.Sie sind etwas teuer, aber der Erfolg ist garantiert. The MacKintosh Man (1973)
The huge success of the company proves it.Der Erfolg Ihrer Unternehmen zeigt es. - Stimmt. Love at the Top (1974)
Ken left his sister, became one of the most successful yakuza in occupied Tokyo.Ken verließ seine Schwester und wurde einer der erfolgreichsten Yakuza im besetzten Tokio. The Yakuza (1974)
If we fail or succeed, it has to be our own doing.Ob wir versagen oder Erfolg haben, muss unser Handeln zeigen. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
The cruise has been uneventful and we are now approaching the final asteroid in our assigned sector, a full 72 hours ahead of schedule.Vorbereitung zum Anbord-Beamen der Enterprise, in Folge der erfolgreichen Auslieferung von medizinischen Vorräten an den Planeten Dramia, im entfernten Dramia-Sternensystem. The Practical Joker (1974)
She's got "champion" written all over her.Der Erfolg steht ihr ins Gesicht geschrieben. Bite the Bullet (1975)
I couldn't care less about your methods, it's what you accomplish that matters.Die interessieren mich nicht. Für mich zählt nur der Erfolg. Flatfoot in Hong Kong (1975)
My father knew little of either, yet, he was the most successful man I have ever known.Mein Vater hatte von beidem nicht viel und doch war er der erfolgreichste Mann, den ich kannte. The Prophecy (1975)
- Well, they really brought down the house.- Ein durchschlagender Erfolg. Florence Henderson (1976)
May the sun shine and the day be great.Möge die Sonne scheinen und der Erfolg dir winken. Robin and Marian (1976)
What I mean is that you have been one of the most successful athletes all around the world, not just in Hungary.Im Endeffekt, bist du nicht nur in Ungarn, sondern auch auf der ganzen Welt einer der erfolgreichsten Sportler aller Zeiten gewesen. Portrait of a Champion (1977)
I see the party is not a huge success with all my children.Ich sehe, dass die Party nicht bei allen meinen Kindern ein durchschlagender Erfolg ist. Saga of a Star World (1978)
You have to battle your way through it and emerge triumphant.Mühsam oder erfolgreich verhandelt. Autumn Sonata (1978)
I must say, without false modesty, it is obvious that the municipality's policy to promote sport has today born fruit, and such success is all the more deserved...Ich kann ohne falsche Bescheidenheit sagen, dass die Kommunalpolitik den Sport schon immer unterstützt hat. Der Erfolg ist verdient, denn... Hothead (1979)
You're the only person who's working his way down the ladder of success.Sie sind also gerade dabei, sich auf der Erfolgsleiter herunterzuarbeiten. Kramer vs. Kramer (1979)
I thought success was a foregone conclusion.Ich dachte der Erfolg ist eine ausgemachte Sache. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
The success of the whole operation depends on careful preparation.Der Erfolg einer Operation hängt von der Sorgfalt der Vorbereitungen ab. Ich wiederhole: Le guignolo (1980)
Your researchers have surely told you that success has been very limited?Ihre Untersuchungen zeigten sicher, dass der Erfolg recht begrenzt war? The Falls (1980)
He was not as yet successful, though in anticipation of eventual entombment on Bardsey many VUE victims were buried in mainland cemeteries near the island.Der Erfolg blieb noch aus, obgleich sich, in Erwartung einer letzten Ruhestätte auf Bardsey, viele GUE-Opfer auf dem Festland nahe der Insel beerdigen ließen. The Falls (1980)
Are all successful swordsmen lonelyDer erfolgreichste Schwertkämpfer erfährt die größte Einsamkeit. Ming jian (1980)
Mouzon, many factors make our company successful.- Mouzon, der Erfolg unseres Unternehmens hängt von vielen Dingen ab. 3 hommes à abattre (1980)
Success depends on us, alone!Der Erfolg unserer Kundgebung hängt von uns ab! Man of Iron (1981)
It isn't often you can call someone a sure thing in the entertainment business.Im Showgeschäft ist den Wenigsten der Erfolg garantiert. The King of Comedy (1982)
'Some concussion but they do the trick.'Aber der Erfolg ist toll." Jaws 3-D (1983)
Its success is necessary if the GLA is to be...Der Erfolg ist notwendig, wenn die GLA... Harder Than It Looks (1984)
A vast strategic manoeuvre to outflank the Eurasian forces on the African front has been successful.Ein Flankenangriffsmanöver gegen die eurasischen Streitkräfte in Afrika war ein durchschlagender Erfolg. 1984 (1984)
voted Most Likely To Succeed.für alle der Erfolg versprechendste. Thief of Hearts (1984)
You've lost your audience. I don't know what you mean.- Dir ist der Erfolg ins Hirn gestiegen, Turboman. Circus Knights (1985)
Our superiors' leadership accounts for the successDer Erfolg beruht auf der sorgfältigen Planung unserer Vorgesetzten. Police Story (1985)
The success is due to the team work of the unitDer Erfolg der Mission gründete auf unserer Arbeit als Team. Police Story (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top